À l’heure où les écrans disputent aux livres une part toujours plus grande de l’attention des plus jeunes, la Fondation Simone et Cino Del Duca choisit de récompenser une initiative qui replace les mots, les récits et la curiosité au centre du jeu. Le Prix Del Duca pour la jeunesse 2026, doté de 50.000 euros, a été attribué à l’association DULALA pour son concours de Kamishibaï plurilingue.
Lire le monde dans toutes ses langues
Le projet repose sur une idée aussi simple que féconde : transformer la diversité linguistique en levier d’apprentissage. Depuis plus de dix ans, DULALA — D’Une Langue À L’Autre — invite enfants, enseignants et familles à imaginer collectivement des histoires mêlant plusieurs langues, puis à les mettre en scène sous la forme d’un kamishibaï, ce petit théâtre d’images hérité de la tradition japonaise.
Déjà déployé auprès de 50.000 enfants du primaire et du collège, le concours ne considère plus les langues parlées à la maison comme une périphérie de l’apprentissage, mais comme une richesse à partager. D’un récit à l’autre, elles deviennent un terrain de dialogue, un chemin vers la maîtrise du français et, surtout, une manière joyeuse d’entrer dans la lecture.
Un prix placé sous le signe de la transmission
Créé en 2025 à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Fondation Simone et Cino Del Duca, le Prix Del Duca pour la jeunesse distingue chaque année une structure engagée dans un projet porteur d’humanité, de solidarité et d’avenir. Pour cette deuxième édition, l’Académie française avait proposé un thème particulièrement actuel : la jeunesse et la lecture.
Seize dossiers ont été examinés par un jury présidé par Erik Orsenna, de l’Académie française. Le choix de DULALA s’est imposé pour sa capacité à faire de la transmission une expérience vivante et inclusive. « Chaque langue est un regard sur le monde », rappelle l’écrivain, saluant une association qui contribue à multiplier notre curiosité en nous faisant passer d’une langue à l’autre.
Remis le 17 septembre 2026 à l’Hôtel Pereire, à Paris, lors de la soirée annuelle de la Fondation, ce prix offrira à DULALA les moyens de poursuivre et d’élargir son action. Un soutien concret dans un contexte préoccupant : selon une étude du Centre national du livre citée par la Fondation, les jeunes consacrent aujourd’hui jusqu’à dix fois plus de temps aux écrans qu’à la lecture de livres.
Face à ce constat, DULALA avance une réponse pleine d’intelligence : renouer avec le plaisir de raconter avant même de chercher à prescrire. Car une langue n’est jamais seulement un outil. C’est une mémoire, une voix et parfois le tout premier chapitre d’un goût durable pour la lecture.
luxeinthecity.fr 